Vous devriez avoir honte,
de faire un métier pareil ! Charmante, votre fille.
Malotru !
Eh ben, mademoiselle ! Prends donc sa valise.
Ça vous arrive souvent ?
C'est l'effet que je produis aux femmes.
Un bon grog, ça vous remettra sur pied.
Vous buvez pas votre grog ? Vous n'aimez pas ça ?
- Oh ! Cette vache de bille !
Ah, oui. Oui, j'ai compris.
Elle est coincée !
Bonjour, chérie. Vous gênez pas !
Tiens, laisse-nous la moutarde. Voilà.
C'était ça, hein ?
Oui. J'avais rien mangé depuis...
Vous fatiguez pas, on a compris. Toujours la même histoire.
La petite provinciale qui débarque à Paris pour vivre sa vie.
Pourtant, elle est jolie la vie.
Je la photographie du matin au soir.
Ah, ils sont pas tous beaux, mes clients.
Mais ils le savent pas. Tout est là.
La vie, c'est comme le photographe : il faut lui sourire.
Donnant donnant.
C'est son côté radin, à la vie.
Il faut la prendre comme elle est. Surtout qu'elle peut être chouette.
Mais il faut lui faire confiance.
Je veux bien lui faire confiance.
On dit ça, mais on se méfie d'elle.
Alors elle se vexe, elle vous fait des vacheries.
Tenez.
Regardez ces gens-là. Ils sont plutôt moches.
Mais ils croient à la vie.
Le gros monsieur a un rendez-vous d'affaires.
Les deux autres, un rendez-vous d'amour.
Ils attendent depuis une heure.
Ils sont pleins de café crème.
C'est pas à ceux-là que la vie
pose des lapins.
Savoir attendre, c'est savoir espérer.
Et qu'est-ce qu'il y a de mieux que l'espoir ?
Je suis en retard ?
Qu'est-ce que je disais ? Il a raison.
T'as pas 20 francs ? Elle est charmante.
Tiens, voilà tes 20 francs.
Allons, ne faites pas cette tête-là !
On va pas vous laisser comme ça. Je vous emmène.
Où ça ? Vous le verrez bien.
Je vous porte votre valise ? Non. Salut, petite tête.
Voilà le cirque. ''Le cirque'' ?
C'est chouette, hein ?
C'était la maison de Cagliostro.
Salut, Paul ! Bonjour, Lulu.
- Dans ce cœur expirant jette un froid inconnu.
Déjà je ne vois plus
qu'à travers un nuage... Salut, Paul.
Faites gaffe.
C'est rien. Vous verrez, on s'habitue.
Et le ciel est l'époux que ma présence outrage.
Bonjour. Salut.
Et la mort, à mes yeux...
Ce coup-là, ça y est, on est cuits.
Le commissaire va se radiner, et adieu la baraque.
Penses-tu ! La police ?
- Dis donc, Paul,
les flics... Ça va, ça va.
Vous attendez la police ? Pourquoi pas ?
Bonjour, Léo !
Vous vous appelez Paul ou Léo ?
Je m'appelle Léo-Paul. On peut choisir.
Piano.
T'es au courant ? On nous expulse !
On va raser la maison de Cagliostro !
Si c'est pas une honte ! Oh oui !
Qui c'est, elle ?
Marie-Lou, une amie. Elle a eu des coups durs.
Il faut la dépanner.
S'il fallait dépanner
tous ceux qui ont des coups durs... Je vous ai rien dit.
Encore heureux.
Ah, celle-là alors !
Je lui ai rien dit.
Faites pas attention. Vous avez un mouchoir ?
C'est toi qui la fais pleurer ?
Pauvre gosse !
On lui a fauché son sac, avec tous ses certificats.
T'es romancier, c'est ton affaire.
Vous faites quoi, à Paris ?
Bonne à tout faire. Toi, ta gueule !
Vous avez fait beaucoup de places ?
Où ça ? Partout.
Avenue Foch... Très bien, avenue Foch !
Et le patron, comment il s'appelait ?
Dumény, avec un ''y''.
C'étaient des fous.
Allô, Dumény à l'appareil. Député de Seine-et-Loire.
Communiquez à la presse ma rectification.
''C'est pour obéir à l'affectueuse pression de mes collègues...''
Vous n'entendez pas sonner !
''...et dans l'intérêt du pays,
''que j'ai décidé ce matin
''de répondre à l'appel de monsieur le président du Conseil.''
Signalez-le à tous les journaux.
Messieurs.
Marie-Lou, où êtes-vous, ma petite ?
Je viens, madame !
Ben, il y a personne.
C'est au service. Où est le téléphone ?
Chez Monsieur. Allez me le chercher.
Mais on sonne, madame ! J'entends !
- Où va le pays ?
Où allez-vous, avec mon téléphone ?
Madame... Allez ouvrir, nom d'un chien.
Marie-Lou !
Posez le téléphone ici !
Dans ces heures graves,
la République ne fera pas...
Le téléphone !
Mon programme tient en 4 mots : vive la marine marchande !
Marie-Lou !
Maître, votre plaidoirie, demain aux assises.
Nous avons tué, c'est vrai.
Mais n'oubliez pas que nous avons été ignoblement souillé.
Où qu'on le met ?
Oh, mon téléphone !
La présidence du Conseil doit m'appeler.
J'en ai pour une minute. ''Une minute''...
C'est ma vie, tout de même.
Monsieur le ministre, pour Paris-Match .
Merci.
Tout de même, enfin !
Il y a toujours tes trois types au salon.
- C'est quoi, cette baraque ?
On a drôlement faim !
Oh, ben, ça alors !
Tiens. Tiens.
Sonnerie.
On va jouer !
Mme Dumény ? C'est la maison M.
Faites gaffe. C'est fragile.
*Le président a reçu...
C'est pour Madame.
Mon téléphone, vous l'apportez ?
Oh, justement la voilà. Tu peux pas savoir !
Ce tulle rose et cette guipure. C'est divin,
Oh oui, les yeux de la tête.
Ils vont me faire des prix.
Avec la marine marchande, tu penses !
Posez ça là, et faites attention. C'est fragile.
Tu as toujours ta Virginie ? Quelle chance !
Aujourd'hui, c'est atroce ! Sonnerie.
Vous n'entendez pas, non ?
Les petits sont rentrés ? Ils sont sages ?
C'est le principal.
Une journée épuisante. J'ai mal à la tête !
Raccompagnez ces messieurs.
Merci, monsieur le ministre.
Sonnerie.
Alors, ce téléphone ?
...
Vous voulez pas aller ouvrir, vous ?
Voulez-vous sortir d'ici ! - Marie-Lou !
Oui, madame ? Mon chemisier blanc, mon petit.
Oui, madame.
Veux-tu sortir de...
...
- Vous êtes sourdingues, là-dedans ? Vous allez ouvrir, oui ?
C'est le vin. On peut pas entrer, non ?
Vous voyez, non ?
Bon. Ben, je vais vous le passer.
Marie-Lou, mon chemisier ! Oui, madame.
Vous la prenez, cette bouteille, oui ?
Le MRP exige la marine marchande ?
Je vous rends mon portefeuille, mon cher président.
D'autant que vous m'en donnez un autre ?
La Famille ?
Ah, quelle joie ! Je suis un heureux papa.
- Marie-Lou, mon chemisier !
Oh ! Les petits monstres !
Georges ! Georges !
Georges ! Viens donc !
Petits saligauds ! Voulez-vous foutre le camp ?
Au revoir, mon cher président. À tout à l'heure.
Allez toi, au petit coin !
Et toi, dans ta chambre. Je veux plus vous voir.
Marie-Lou, mon chemisier !
Messieurs, je m'excuse. Navré de vous avoir fait attendre.
Nous vivons aujourd'hui des heures historiques.
Merci de votre indulgence. Nous avons tout le temps.
Monsieur le ministre.
Qu'est-ce que vous faites là ? Vous n'entendez pas qu'on sonne ?
Oh, quelle gourde !
- Allez, allez, entre.
Bonjour ! C'est vous, la nouvelle bonne ?
Quitte ton bagage.
Oh, cousin Clément ! Cousine.
Bonjour, Hortense. Comme c'est gentil d'être là !
Nous louons une salle pour les Arts ménagers.
Clément a retenu un stand.
Il va faire sensation avec sa nouvelle découverte.
On a pensé que ça vous ferait plaisir de nous avoir.
Je voulais demander quelque chose à ton mari.
Lui qui est si obligeant, qui a de si formidables relations.
Comment il va ? Très bien. Il est ministre.
Justement, je voulais lui demander l'appui du gouvernement.
Et comment qu'ils vont, tes gamins ? Ils vont être contents de vous voir.
Qui c'est, ces trois-là ? Oh, le téléphone !
Vous voulez téléphoner ?
On n'a pas le numéro du stand de Clément.
L'année dernière, on était à côté des lavabos.
Ça a été préjudice.
Surtout que cette année, avec l'Atomic Snow...
C'est comme ça que ça s'appelle. Ce sera la grande attraction.
Montre une fois ta chose à la cousine.
C'est formidable ! Et tellement économique !
Il me semble que dans le salon... C'est bien mieux dans le salon !
Demain, grâce à Clément, on fera la cuisine dans le salon.
C'est ça, la grande révolution.
Allô, les Arts ménagers ?
Van Putte et Compagnie à l'appareil.
Van Putte et Compagnie de Bruxelles !
Oui, c'est pour le stand.
Tu as les œufs ?
Avec deux œufs,
tu fais le travail comme avec trois caisses.
Cousine, fiche une fois la prise.
Je vais mettre l'appareil en marche. Tu vas voir le miracle.
Si on allait dans la cuisine ?
''Dans la cuisine'' ? Tu entends ?
À Paris aussi, on est contre le progrès, hein ?
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Le petit s'est enfermé avec le chien ?
N'aie pas peur, maman est là.
Mon chéri ! Mon cher petit enfant ! Mon amour !
N'aie pas peur ! Ne crie pas, mon chéri.
Maman est là ! Ne pleure pas.
Marie-Lou ! Je suis là, mon chéri.
Vous avez vu ce que vous avez fait ? C'est pas moi !
Où est Monsieur ?
- Vous n'avez encore rien vu.
Numéro 1313 ? Ça porte bonheur, hein.
C'est comme ''merde'' !
- Georges ! Georges !
Le petit est enfermé dans les waters avec le chien.
Et puis les cousins de Bruxelles sont arrivés.
Mais tu les as pas foutus à la porte ?
Nom de Dieu ! Appelez un serrurier !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Les informations à la radio ! Arrêtez-moi ça !
- Marie-Lou, vous n'entendez pas qu'on sonne ?
Au bonheur des chiens. Je viens pour la toilette d'Azor.
Vous fatiguez pas, je connais la maison.
Le serrurier vient tout de suite. Tenez.
Allez, allez ! Mais qu'est-ce que c'est, ça ?
Ah, le serrurier ! Marie-Lou, allez ouvrir !
N'aie pas peur, chéri. Calme-toi.
Serrurier. Où que ça se passe ? Par là.
*Les déclarations qui nous ont été faites
par les personnalités reçues à l'Élysée
sont des plus réconfortantes.
Ne quittez pas l'écoute...
Mon programme se résume en trois mots :
vive la famille.
Que serait l'homme sans la famille ?
C'est à la famille que l'individu doit son plein épanouissement...
Georges ! Sa parfaite sérénité...
Georges !
Oh, la famille ! Nom de Dieu !
Brouhaha.
...
Le président du Conseil, monsieur le ministre !
Silence ! Allez-vous vous taire !
Allô, monsieur le président ? Les radicaux exigent la Famille ?
Vous me donnez la France d'outre-mer ?
J'ai un attachement indéfectible pour nos populations de l'Union française.
Merci, à tout à l'heure !
Vous n'entendez pas qu'on sonne ?
Mais quelle gourde !
Oh !
Sonnerie.
...
Quelle baraque ! Une maison de cinglés !
Laissez donc ! J'ai l'habitude.
Votre certificat, Marie-Lou.
Je soussigné, Dumény, secrétaire d'État...
Renversé ! Aucune importance.
Vous avez dû vous amuser.
C'est pas tous les jours pareil. Et puis, ça a été une nouvelle place.
Quand j'y repense, j'en ai encore froid dans le dos.
Ils s'appelaient Delécluze.
Le fameux Delécluze ? Il y en a qu'un !
Tu le connais, toi ? De loin, heureusement.
Vous étiez bien tombée. Je savais pas où j'étais.
Quand on fait un métier pareil... Laisse-la parler !
C'était un petit pavillon dans une rue où il ne passait jamais personne.
Notre vie se réglait sur le clairon d'une caserne voisine.
Clairon.
...
Bonjour, monsieur.
Quatre degrés centigrades au-dessus de zéro.
Mes biscottes et mon café... noir.
Bien, monsieur.
Bonjour, mon gendre.
Bonjour, beau-père. Vous avez bien dormi ?
07 h 12. Allons bricoler, voulez-vous ?
Bonjour, mesdames. BONJOUR.
Vous sortez ? Vous voyez.
Votre lait.
Nous vous abandonnons la maison.
Vous savez ce que ça veut dire.
Encore un mot. Suivez-moi, ma petite.
N'oubliez pas.
Il est interdit d'entrer, sous aucun prétexte,
dans l'atelier de ces messieurs. Vous avez compris ?
Sous aucun prétexte. Je le savais, madame.
Je vous le redis.
Ah, encore un mot.
Je vous interdis d'avoir la moindre conversation avec l'extérieur.
C'est bien compris ?
Nous serons de retour à 11 h 45. 12 h au plus tard.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Une lettre ?
Eh bien ? Ramassez-la !
C'est pour moi.
Clairon.
...
Ce cimetière ?
Glacial.
Vous avez bien fait de vous abstenir.
Ces déplacements ne vous valent rien, avec votre cœur.
Vous avez pris votre potion ? Ah oui, c'est vrai.
Marie-Lou, mon médicament.
Coucou.
Sifflement de train.
Ah ! L'express de 18 h 57 a 3 minutes de retard.
C'est exact.
Cette lettre que vous avez reçue ce matin,
qu'est-ce que c'était ? Mon oncle de Lorient.
''Lorient.''
Lorient.
Mes débuts.
3 décembre 1937. Oui, mon gendre.
Il pleuvait dru. Et ça n'a pas été tout seul.
Quel public ! Ah ça, oui !
Clairon.
Le couvre-feu.
...
Ah ! Couvre-feu.
...
Cette extraordinaire maison me faisait de plus en plus peur.
Pourquoi tout ce mystère ?
Que se passait-il dans cet atelier où on me défendait d'entrer ?
Pourquoi m'interdisait-on de parler aux fournisseurs ?
Je savais déjà que je ne resterais plus longtemps chez les Delécluze.
Quatre et cinq.
Faut être vicieux pour servir dans certaines maisons.
- Pour ça !
428.
Vous n'avez pas peur, non ? Non.
Vous oubliez votre filet.
La voilà déjà qui perd la tête !
Cette mystérieuse porte, ce jour-là, était entrouverte.
Ils étaient tous les quatre dans la maison.
J'étais comme attirée par cet atelier.
...
On sonne à la grille.
Un télégramme.
''Confirmation suit.''
On sait ce que ça veut dire.
Suivez-moi, ma petite.
...
Vous avez encore perdu quelqu'un ? On ne vous demande rien.
...
Une horloge sonne 3 h.
...
C'est l'heure.
...
Vous le saviez pas ? ''Exécuteur des hautes œuvres''...
Bourreau, autant dire ! Ça l'empêche pas d'aimer les bêtes.
Ça fait 450 francs.
Vous partez ?
Oui, madame.
Nous avons l'habitude.
Les bonnes ne restent pas, ici.
Vous étiez bien tombée !
- Toi qui cherches un sujet de roman !
Vingt-deux, voilà les flics ! Le commissaire de police !
Je suis venu vous signifier l'arrêté d'expulsion vous concernant.
Huées.
Vous avez huit jours.
C'est compris ?
Ne m'obligez pas à recourir à la force.
Nous sommes victimes d'une injustice.
- Parfaitement.
La demeure de Cagliostro appartient au patrimoine national.
Cette maison tombe en ruines.
C'est pas vrai !
Une bonne nouvelle, les gars ! J'ai décroché une affaire.
Qu'est-ce que tu amènes ? Un contrat pour les bas Texi.
Chic ! T'es un as !
Ils veulent leur film pour demain.
Mais ils ont un scénario ? Il faut tout inventer.
Bravo, c'est gagné !
Au boulot, les filles !
Brouhaha.
...
Michel, passe-moi le matériel !
Les filles, allez vous habiller !
Il y en a pour tout le monde !
Tiens, tiens.
Catulle, installe-toi au piano, j'ai une idée !
Allez, allez, venez aussi.
C'est par ici que ça se passe.
Le décor représente l'océan. Pour la tempête, t'as ce qu'il faut ?
Parfait ! Poète, prends ton luth.
Qu'est-ce qu'ils nous font faire !
Il a craqué ! C'est de la camelote.
Vous jouez pas avec nous ? J'ose pas.
Madame a des principes. Allez, grouillez-vous.
Il a encore craqué !
Vous êtes prêts, les gars ? Allume !
Voilà ! Allez, les filles !
Passez devant, et tâchez de pas vous casser la gueule.
Voilà ! C'est pas mal !
Il y en a une de trop. Barre-toi, Lulu.
- Pourquoi moi ?
T'as le mollet tordu.
C'est quoi ? La maison qui s'écroule.
Poète, à ton micro ! Allez, les gars !
En place, les filles.
Écartez-vous, mes chéries.
Do sol fa si fa si Le bas sexy, le bas sexy
- Le ventilateur ! J'arrive !
Plus haut, le micro ! Vous êtes prêts, les gars ?
Silence, on tourne !
Do sol fa si fa si Le bas Texi, le bas Texi !
Si la do ré do ré Jambes adorées
Jambes adorées !
LE BAS TEXI, JAMBES ADORÉES !
Cris.
Pas d'affolement ! Pas de panique à bord !
C'est les plombs !
Allez, les filles. Cinq minutes de récréation.
C'est un drôle de métier que vous faites.
- Et le vôtre ? Vous faites pas voir vos jambes ?
Quand je peux pas faire autrement.
La profession de domestique,
d'un point de vue sexo-pathologique, ça doit être captivant.
Ces contacts ! Quelle introspection humaine !
- Ça va, miss Freud.
Les hommes sont pas toujours ce qu'on croit.
Monsieur Béchard... Qu'est-ce qu'il faisait ?
Il était mandataire.
Aux halles, au pavillon de la viande.
C'est pas donné.
Mais tu veux pas que je t'en fasse cadeau !
T'as déjà vu des culs comme ça ?
Enfin, c'est pas donné ! T'en veux, toi ?
Oh, ben faut voir.
Sans rancune, minette. Bonjour à ton cocu.
Tu viens, Jules ? J'arrive.
Le mouton était mou, ce matin.
Bonjour, chéri. Alissa !
Alissa, une copine. Qu'est-ce que tu fais là ?
Comme toi. Tu me présentes à ton ami ?
Il a tout ce qu'il faut chez lui. C'est un vernis.
Allez, viens.
Monsieur Béchard, du mimosa ?
...
Cris.
Aline... T'es déjà de retour ?
Les courants d'air ! Ferme la porte !
Mais tu vas pas rester ici, non ? Je suis occupée !
Marie-Lou chantonne.
...
Vous cherchez un vase ?
Oui. Mais bougez pas. J'en trouverai bien un.
...
Qu'est-ce que tu fais là ? Ma version latine.
T'es pas au lycée ?
Y a instruction religieuse. Je suis dispensé.
Des fleurs ? La fête de ta mère.
Oh, j'ai oublié ! Je voudrais les mettre dans l'eau...
Au revoir, messieurs dames.
...
Oh là là ! Elle m'a encore fauché mon rasoir électrique.
Qu'est-ce que tu veux encore ? Mon rasoir !
Il y a que toi qui as le droit de te raser.
Tous ces massages, ça te fait un drôle de bien.
Elles ont fondu, toutes tes boules de cellulite.
''Mes boules de cellulite'' ?
Bonne fête, Aline ! Bonjour, Jules.
Au moins, ma mère pense à moi. Mettez ça dans l'eau.
Tu te rases à l'électrique ? Moi, je préfère le Gillette.
Il est bien, ce masseur. T'as plus de cellulite.
T'as toujours ton régime ?
Oui. C'est mon jour de citron.
Marie-Lou, pressez-le-moi.
Je reste couchée. Faites les carreaux.
Vous ne déjeunez pas ?
- Ben, cette question ! Il mange dans la cuisine.
Forcément. Vous devinez ce qui m'amène,
mon petit ? Votre traite de fin de mois
pour votre 4CV.
Vous en êtes toujours contente ?
Elle n'a plus d'ailes.
Ce qu'ils peuvent mal conduire !
Au garage, pour deux mois. Toutes ces réparations...
Qu'est-ce que ça va chiffrer ! Vous verrez ça.
Et Albert, on le voit toujours ? Ah ça, oui !
Il vient de temps en temps. Il est tellement pris...
Ah, pour ça, il est pris !
Et vous deux, comment ça va ? Toujours d'attaque ?
Oh, oui... Et mon citron, ça vient ?
Oui, madame.
Les derniers temps, avec Gustave, c'était une fois par mois.
C'est mieux que rien. Ah, le téléphone.
Elle est bien, ta bonne. Elle est à tout faire ?
Si on veut.
T'as pas peur qu'avec Jules... Il doit pas cracher
sur la bagatelle, ton mari. Tu penses qu'à ça.
Le genre boniche, c'est pas son rayon.
Quand il t'a connue, t'étais écaillère
à L'Escargot d'or. C'est pas pareil.
C'est tout comme. Comment elle s'appelle ?
Marie-Lou. Elle est de Lorient.
Ils ont du tempérament.
Encore !
Et avec Gaston, t'as rien remarqué ?
Dans le fond, ce serait une solution.
C'est bon pour sa santé, et puis quelle économie.
Tu connais Gaston. Un corniaud.
Les hommes, il y a pas plus sournois.
Tu en es sûre ?
Marie-Lou, asseyez-vous. Je peux, monsieur ?
Je pense bien, oui.
Un petit coup de vin ?
Ils sont bons, vos œufs.
C'est des œufs au plat.
Oui... Il y a œufs au plat et œufs au plat.
Il sifflote.
...
On siffle pas à table !
Sonnette.
On a sonné.
À cette heure-ci ?
Salut, mignonne ! Mais on ne te connaissait pas, toi !
Ça se meuble.
Bonjour, cousin. Fiston. Le latin, ça marche ?
Oui.
Vous mangez à la cuisine ? Ah oui, le jour du citron.
La princesse est visible ? Oui.
Ne laissez pas refroidir. Je connais la maison.
Bonjour, cousine.
- Bonjour, Albert !
Allez. Le dessert, maintenant.
Ta serviette !
Un petit jacquet ? Non. Il faut que je dorme.
J'ai pas fini ma version.
T'avais qu'à commencer plus tôt. Allez, au lit.
On frappe à la porte.
Entrez.
Bonjour, monsieur. Bonjour, Marie-Lou.
Bien dormi ? Ah oui, monsieur.
Ah, j'ai dû égarer une pantoufle. Elle doit pas être bien loin.
Ah, les voilà !
C'est tout, monsieur ?
...
Marie-Lou, j'ai un bouton qui vient de se découdre.
Prenez votre temps.
Vous avez les cheveux qui sentent bon. Jasmin ?
C'est de la violette.
''La violette'' ? C'est bien aussi.
Voilà, monsieur.
Marie-Lou ! Voilà !
C'est mon bouton.
Prenez votre temps.
Ils sentent bon, vos cheveux. C'est de la violette.
Ah ?
J'aime bien la violette !
Sonnette.
- Marie-Lou, on sonne !
Je suis là, madame.
Ne vous dérangez pas, mon petit. Je vais ouvrir.
Voilà, monsieur Gaston.
Je ne comprends pas.
Tu refuses de m'accompagner au théâtre ?
Il faut que je reste à la maison.
Demain, les polyvalents viennent trifouiller dans mes livres.
Emmène le gosse.
Ah ça, non !
J'ai ma compo de maths à préparer pour demain.
- D'ordinaire, vous vous battez pour sortir.
Aujourd'hui, vous vous battez pour rester.
T'accompagneras ta mère ! Non !
T'obéiras à ton père !
Refuser d'aller au théâtre sous prétexte qu'il a une compo de maths.
On n'a jamais vu ça !
Si je suis encore dernier, tu seras le premier à gueuler.
Ton père m'accompagnera.
Et puis moi, demain, le fisc m'envoie à la Santé.
Tout ça pour accompagner Madame.
C'est bien. Marie-Lou, vous venez avec moi.
Je n'aime pas sortir seule. Oh, madame...
Vous ne voulez pas sortir ! Si, madame.
- Vous ferez votre vaisselle demain.
Sonnette.
Qui ça peut être ? À ton avis ?
Allez ouvrir. Ta serviette !
- On est à table ?
Salut, la compagnie ! Mes hommages du soir.
Ça va, fiston ? Et ce latin, ça marche ?
Je suis encore de corvée.
Le président de la République ne chôme pas, je vous jure.
Vous sortez, princesse ? Un peu de framboise.
Un demi-doigt.
Marie-Lou, allez vous habiller.
À tout de suite, cousin.
Allez ! À nos amours et à la République.
Oh, sapristi ! Oh, mon bouton !
Vous voulez... Inutile. Ne vous dérangez pas.
Mignonne, j'ai besoin de vous. Du fil et une aiguille.
Qu'est-ce que vous faites là ? Vous n'allez pas travailler ?
Si.
Marie-Lou !
Tout de suite, madame !
Ça fleure bon la violette, petite diablesse !
Eh bien, bonsoir !
Oh, c'est trop fort ! C'est exagéré !
Hors d'ici, sale petite grue !
Quelle histoire ! Grand fracas.
C'est la maison qui s'écroule ! Par ici, par ici !
Oh, j'ai eu chaud !
Venez voir les gars ! C'est sensationnel !
Le grenier de Cagliostro ! On croirait le musée Grévin !
C'est l'île au trésor ! C'est merveilleux.
- Oh, regarde ces costumes !
C'est formidable !
Vous excitez pas. Tout ça, c'est du toc.
Musique.
Vous n'allez pas avoir les foies. C'est un automate !
- Les gars, venez voir ça !
Notre baraque au temps de Cagliostro.
C'est formidable !
C'était chouette, dans ce temps-là.
- Et ils veulent démolir ça.
C'est honteux.
Avant de quitter cette maison,
on va organiser une grande fête comme au temps de Cagliostro.
C'est d'accord ?
Avec ça, vous n'aurez pas froid. Je vous remercie.
N'ayez pas peur, le plafond ne vous tombera pas sur la tête.
Vous n'avez besoin de rien ?
Vous êtes très chic. Mais je pense bien.
Quand même, il y a quelque chose que je voudrais savoir.
Quand je vous ai rencontrée, vous étiez groggy.
Vous ne m'avez pas tout dit, hein ? Non.
Il y a autre chose ? C'est grave ?
C'est très grave ?
Je vous le dirai peut-être un jour. Je vous demande rien.
Demain, vous irez trouver un de nos copains.
Celui-là, il a drôlement réussi.
Chez lui, ça doit être un vrai palais.
Ça sera une bonne place. Merci.
Je voudrais vous embrasser.
Vous êtes gentil.
Mon copain s'appelle Berthier. Il habite à la Plaine Monceau.
Je vous donnerai un mot. Bonne nuit.
Monsieur, ils déménagent tout.
Aucune importance.
Il vous sera laissé une table, deux chaises...
Je vous en prie, faites comme chez vous.
On se retrouve sur le quai du Paris-Rome.
20 h 10.
Oui. Bouchard nous remettra les chèques.
Tu penses si je suis contente de faire ce voyage avec toi.
Tu seras sublime, en Romulus !
À tout à l'heure, mon chou.
C'est ce crétin de Dujardin, de la Comédie-Française.
Voyager avec lui, ça va être gai.
Dujardin en Romulus !
Il sera à foutre par la fenêtre.
Qu'est-ce que tu as ?
Ils emportent tout. Quelle importance ?
Ce mobilier, je ne pouvais plus le voir.
Tu m'accompagnes au train, et je te remets le chèque.
Cette fois, il arrive à temps, ton chèque.
Tu as déjà vu un chèque arriver trop tôt ?
Tu réinstalleras tout, avec des meubles à notre goût.
Et la commode de grand-mère ? Ne recommence pas.
Ils emportent la vaisselle et la batterie de cuisine.
Et l'épicier, on lui doit 2 mois.
Donnez ça à Monsieur.
Deux mois ! Mon chéri, à quoi tu penses ?
Il faut payer, voyons. Tu feras un chèque.
Sonnerie.
Allô ?
C'est le Crédit lyonnais. Eh ben, réponds !
Oui ?
Bonjour, monsieur. Oui, c'est moi.
220 000 francs de découvert ?
Je vous en supplie, monsieur, ne refusez pas les chèques.
Je vous apporterai les fonds demain matin.
Je vous le promets. Je vous le jure, monsieur.
Je suis un homme de parole.
Je vous dis que demain vous aurez les fonds.
N'insistez pas, voulez-vous ?
Bon. C'est entendu ? Bonsoir, monsieur.
Tu feras un chèque pour ma couturière.
Combien ? 125 000.
125 000 ? Nom d'un chien, ma machine !
Ma machine, c'est... Mais c'est mes papiers !
Mes papiers, mes manuscrits ! Vous avez pas le droit.
Qu'est-ce que vous dites ? Le film ne se fait pas ?
Mais mon contrat ?
Et le commanditaire ? En fuite ?
C'est la catastrophe !
Vous êtes bien sûr ?
Eh ben, si je m'attendais à ça...
Au revoir. Merci.
T'as entendu ? C'est pas possible !
C'est une blague !
Vous pouvez disposer. Et mon chèque ?
Je passerai régler demain. Au revoir.
Ne nous affolons pas. Rien n'est perdu.
Tu m'as bien dit que tu devais voir Pouchkoff au sujet de ce scénario ?
Ça tient toujours ?
Penses-tu ! Avec Pouchkoff !
Il faut que tu le voies le plus tôt possible. Demain.
Aujourd'hui.
J'oserais jamais !
C'est notre suprême chance.
Mais j'ai peur, moi.
J'ai pas ma patte de lapin. Je peux pas l'appeler sans.
Ma patte de lapin !
Je l'ai pas retrouvée.
Tu as son numéro ?
De qui ? Pouchkoff.
Élysée 11-11.
Allô ? La secrétaire de M. Pouchkoff.
Est-ce que M. Pouchkoff est là ?
De la part de François Berthier.
Oui, mademoiselle.
Elle dit qu'elle va voir.
Mauvais signe. Elle va répondre que non.
Allô ? M. Pouchkoff ?
Bonjour, M. Pouchkoff.
Je vais bien, M. Pouchkoff. Merci.
Ben justement, c'est au sujet de...
Comment ?
Mais...
Mais c'est-à-dire que... Il veut venir ce soir, dîner.
Eh ben, oui.
Dis oui.
Allô ? Certainement, M. Pouchkoff.
Ma femme sera ravie. Et moi donc !
Oui. Et où pourrait-on être mieux que chez soi pour parler affaires ?
À la fortune du pot. On ajoute un couvert.
Oui. Pour l'étage,
ne dérangez pas la concierge. Avec le caractère qu'elle a...
Deuxième étage,
au-dessus de l'entresol, à gauche. C'est entendu.
Au revoir, M. Pouchkoff.
Pouchkoff ici. J'ai la tête qui éclate.
C'est merveilleux.
Bon. Procédons par ordre. D'abord les meubles.
Tu te rends compte ? Pouchkoff, ici. Le tsar du cinéma dans ce désert.
Allô ? Allô, Chalou ?
Bonjour, mon petit Chalou.
Vous reconnaissez ma voix. C'est gentil.
Oh, flatteur.
Eh bien, oui. Oui, oui, je me décide.
C'est vous qui allez m'installer.
Quand ? Ben, tout de suite.
J'ai fait place nette.
Il n'y a plus un meuble dans l'appartement.
Caprice d'artiste, comme vous dites.
Ce que vous avez de plus beau, mais tout de suite.
J'ai un dîner ce soir, vous vous rendez compte ?
Alors vous reprendrez ça demain et je ne vous en voudrai pas.
Merci. Au revoir, à bientôt.
Et voilà.
Tu vas faire quoi, maintenant ? Commander le dîner.
Je veux pas voir ça.
Tu reviendras quand je t'appellerai. Oui.
Allô ? Maison Chatel et Pobot ?
Pour un dîner. Trois couverts pour ce soir.
Oui.
Pour le menu, je vous fais confiance.
Avec le personnel : cuisinier, maître d'hôtel...
Oui, petite tenue.
Merci. Vous avez mon adresse ?
Au revoir.
Tu peux revenir, c'est fini. Tout va bien.
Voilà le mobilier qui arrive.
On n'a pas sonné ? C'est au-dessus.
À quelle heure vient ton tsar ? D'une minute à l'autre.
20 h 30. Oui.
Pour ce qui est d'être à l'heure, Pouchkoff, c'est...
20 h 30, madame. Le chef doit mettre le rôti ?
Il attend. Tout à l'heure. C'est pas pressé.
Bien, madame.
Tout à l'heure, pour le rôti. Bien.
Alors, vous vous plaisez ici ? Oui.
Ça ne m'étonne pas. Bonne maison, mobilier de famille...
On voit que tout est là depuis 100 ans.
Vous savez, pour ça, j'ai du flair.
Oh, celui-là...
Moteur.
Voilà une voiture.
Non, non. C'est l'autobus.
L'ascenseur.
Non, c'est pas ici.
Arrête de fumer. C'est fou de se mettre dans cet état.
Tu t'es pas vue, toi, avec ta rose.
Il t'a dit quelle heure ?
Je ne sais plus.
Tu connais les Russes. Ils ont tout leur temps.
Mais quand même.
On sonne à la porte.
Le voilà. Oui.
Oh, pardon. Ce n'est pas ici.
Un monsieur, une dame qui s'étaient trompés d'étage.
Alors, pour le rôti, madame ?
Pas encore. On vous le dira.
Bien, madame.
Ça veut dire quoi ? Tu sais la vie qu'il mène.
Le contrat n'était peut-être pas prêt.
Et le chèque ? S'il vient ici, c'est pour m'apporter mon chèque.
Je m'en doute, mais tout de même...
Si... Si tu téléphonais ?
Si tu veux.
J'ai une drôle de dent. Pas vous ? Non.
Et le rôti ? Toujours pas ? Eh non.
Un coup de beaujolais pour passer le temps.
Ça répond pas ?
Le téléphone marche ? Oui. On doit le couper que demain.
Eh bien ? Ça sonne, mais on répond pas.
Il a forcément quitté son bureau. Il doit être en route.
Tu m'agaces, avec ta cigarette.
Alors, ce rôti, madame ?
On peut peut-être attendre encore un petit peu ?
- Oui. Bien, madame.
On pourrait peut-être souffler les bougies
en attendant ?
Non. Bien.
Alors, on y va ? Penses-tu !
Qu'est-ce que c'est que cet invité ? Un commanditaire, hein ?
Ah, le micheton, je vois le genre.
Tiens, merde, on bouffe.
Il viendra plus.
Non.
Eh bien, voilà.
Madame n'a plus besoin de nous ?
On s'en va.
Pour le règlement, si Monsieur veut bien...
Je passe régler demain.
Comme Monsieur voudra.
Demain sans faute. La maison ne fait pas crédit.
Bonsoir.
...
Le téléphone sonne.
...
*Je viens de recevoir un chèque sans provision !
Oui, monsieur ! Je téléphone à mon avocat.
Le cinquième depuis ce matin. Si tu rappelais Pouchkoff ?
Ça sonne toujours pas libre.
Il faut savoir ce que ça veut dire.
Pourquoi il n'est pas venu hier ? Il est peut-être mort ?
Dis pas de bêtises, allons.
Tu fumes plus ? Non, j'ai plus envie.
Et j'ai plus de cigarettes.
Monsieur et Madame n'ont pas dormi. Si je préparais un peu de café ?
On va pas se laisser abattre. C'est ridicule.
Nous ne sommes pas seuls. Tu as des amis.
Mes amis, si tu les connaissais... Tous des cloches, alors...
Ben toi ? Tes relations ?
''Mes relations'' ?
Si tu crois que je vais leur faire cette joie...
Et ton oncle de Châlons ? Tu es son héritier.
Allez, tu l'appelles. Tu crois que...
...
Cette sonnerie, ça me rend fou.
*Ici, le Crédit lyonnais, service des chèques.
Qu'est-ce que t'as ? Fais pas attention, c'est nerveux.
Ils t'ont dit où il est, mon oncle ?
Ça fait 10 fois que je te le dis : à la chasse.
Il rentrera pas avant 20 h.
Quelle heure est-il maintenant ? On n'a plus de pendule.
Vous n'avez rien mangé. Vous voudriez pas...
Quelle heure est-il ? Je sais pas. Dans les 20 h.
On sonne à la porte.
On a sonné. Oui, mais on n'ouvre plus.
Tout à l'heure, à la cuisine, qu'est-ce qu'ils cognaient !
Oui. Ben, ça va, laissez-nous.
Quel numéro déjà, à Châlons ? Après ça, on rappelle Pouchkoff.
À cette heure-ci, on peut l'avoir. Oui.
Ça répond plus.
On est coupés ?
Descends l'appeler au café du coin.
...
Je pourrai jamais sortir, ils sont sur le palier.
C'est l'état de siège, quoi.
Cris.
Tu les entends ? Ils vont nous faire la peau.
Oui.
Bon. Ben, c'est fini maintenant. Tout est perdu.
Mourir si jeune, c'est bête, hein ? Oui.
Tu crois que c'est nécessaire de... Tu vois une autre solution ?
Ben non, peut-être pas. Mourir, mais comment ?
Justement, faut se renseigner. Ils t'ont laissé les dictionnaires.
Oui.
Donne-m'en un.
Lequel ? Ben ''S''. Dépêche-toi.
Ben, cherche ''suicide''.
''Suicide''...
Il marmonne.
Alors ''suicide''.
''La religion et la morale interdisent le suicide.''
''Pour Voltaire, le suicide est la plus haute expression
''de la supériorité de l'homme.''
Bon.
''Statistiques :
On a le choix.
Tu as le revolver de ton oncle ?
Il est parti dans la commode de grand-mère.
La Seine ?
Pas question.
Poison ?
T'en as pas, moi non plus.
Qu'est-ce qu'ils disent du gaz ? Le gaz ?
''Le suicide par absorption de gaz est radical et apparemment indolore.''
C'est merveilleux. Monsieur, madame,
vous n'avez rien pris depuis hier. Je vous ai préparé un petit repas.
C'est un repas froid. Ils ont coupé le gaz.
Tu entends ? Ils ont coupé le gaz.
On sonne à la porte.
J'en peux plus, je deviens folle. Béatrice...
Arrêtez ça.
J'ouvre ?
Non. Si. Allez ouvrir.
N'importe quoi plutôt que cette sonnerie.
Bien, madame.
Alors ? On n'ouvre pas ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Où ils sont, tes maîtres ?
Nicolas Pouchkoff, je viens dîner. Où est le salon ?
Pas possible.
Pouchkoff.
Pince-moi.
Les enfants, où vous êtes ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Il s'est trompé de jour.
Allez, vas-y.
Monsieur Pouchkoff. Bonjour, les enfants.
Elle est ravissante, votre femme.
Je ne suis pas en retard ?
Vous êtes d'une exactitude.
Toujours. Je n'ai jamais fait attendre.
Voilà la vraie maison du poète.
Du travailleur.
Je savais bien que vous étiez un vrai talent.
Enfin, un jeune auteur qui ne se croit pas obligé de faire l'esbroufe
pour épater les producteurs.
- Ici, c'est pas... - C'est plutôt simple.
Le vrai talent n'est pas dans le lustre des cristaux
ou dans les tapisseries.
C'est là. J'ai raison ? Je dis la vérité ?
Je pense bien, monsieur Pouchkoff. Il est là.
Je suis sûr qu'on va faire un grand film.
Avec un grand rôle pour Madame.
C'est gagné d'avance, monsieur Pouchkoff.
Où elle est, la salle à manger ?
Justement, nous allons nous mettre à table.
Pas question.
On va chez Korniloff, manger la cuisine russe.
Caviar, vodka... Vous aimez la vodka ?
J'en suis folle.
Et au dessert, cerise Romanov. Et on signe le contrat, hein ?
C'est pas pressé.
Vous, vous êtes pas pressé. Moi, si.
Allez, les enfants.
Ma voiture est en bas.
Allons-y.
Drôle d'histoire.
Vous avez dû passer une belle nuit avec ces cinglés. Et après ?
2 jours après, tout était oublié.
Elle était redevenue une actrice célèbre et lui, un auteur à la mode.
Ah, c'est joli, le beau monde. Enfin, ils ont été chic avec vous.
Un matin...
Bonjour.
Bonjour, Marie-Lou.
Ma petite, nous sommes très contents de vous.
Mais à présent, nous devons avoir un nouveau train de maison.
Un valet de chambre... Une cuisinière...
Et alors vous, forcément, vous n'êtes plus...
Notre genre. Vous êtes plutôt bonne à tout faire ?
Vous ne seriez pas heureuse.
Mais on ne vous laissera pas partir comme ça.
Votre mois sera doublé.
Monsieur va vous faire un beau certificat.
Ah, ça.
À tout à l'heure, Marie-Lou.
Qu'est-ce que vous avez dit ? J'ai dit merci.
Et que j'avais déjà trouvé une autre place.
Forcément, on a sa dignité.
Ma pauvre Marie-Lou. J'étais pas au bout de mes surprises.
Je suis remontée dans ma chambre, pour prendre mes affaires.
J'avais le cœur un peu gros.
Et qui est-ce que je trouve en ouvrant ma porte ?
Benvenuto. Marie-Lou.
Mon amour, je te retrouve.
Comment es-tu là ?
J'ai eu de tes nouvelles par Carlotta.
Je suis heureuse. Tu as pu leur échapper ?
Mais pas pour longtemps.
Garde-moi ici jusqu'à demain.
C'est pas possible, je vais partir.
Aujourd'hui ? Tout de suite.
Je vais partir avec toi. Tu es folle.
Et les flics, la police ?
Si on t'arrête, tu es perdue. Je ne veux pas.
Je ne veux plus te quitter.
Nous nous retrouverons. Je le sais, alors aie confiance.
À bientôt, Marie-Lou.
Benvenuto.
Benvenuto, attends-moi.
C'est ce que vous vouliez me raconter un jour ?
Oui.
Où l'avez-vous connu ? Chez les Grimaldi.
Une famille d'Italiens qui vivait dans un atelier à Montmartre.
- Le dôme n'y est pas encore. Il est trop gros, votre dôme.
Eh oui. En forme de poire. Vous comprenez, Grimaldi ?
Je m'étais inspiré de Saint-Pierre de Rome.
Je vais le refaire.
Ça ira bien, n'est-ce pas ? Oui.
Je maintiens la commande.
Mais alors, hein ? Poire.
Une sorte de poire, comme une poire.
Au revoir, Grimaldi.
- Ah, c'est toi, Cesare. Alors ?
Taisez-vous, les bambini.
Il parle italien.
C'est pas comme il faut. Une poire, une poire.
Je te l'avais dit.
Elle parle italien.
Le dôme du Sacré-Cœur n'est pas comme il duomo di San Pietro .
En poire.
Benvenuto t'avait fait le dessin. Et alors ?
...
Salut, père.
Je te l'avais bien dit.
Moi aussi, je lui ai dit qu'il était pas assez pointu.
Basta! Ho capito.
...
Si, en poire, en poire.
...
Sors-moi les tomates, j'en ai besoin.
Si, signora.
Elle parle italien.
- Madame Grimaldi ? Madame Grimaldi ?
Si.
Madame Grimaldi...
C'est la petite de la voisine, sa maman va accoucher.
Je suis pas une sage-femme.
Tu es une brave femme. C'est un devoir de l'humanité.
L'humanité. Si.
Les petits que je lui ai mis au monde ne sont pas baptisés.
...
C'est une mécréante.
...
Pour celui-là, elle a promis. Promesse. Laisse-moi tranquilla .
Tu as pas le droit de refuser.
...
- Madame Grimaldi. Vite, ça va être l'heure de manger.
J'y vais. Tu me mets la table.
Aïe, aïe, aïe ! Un couvercle sur les pâtes.
...
Marie-Lou, monte un peu.
J'ai pas besoin d'elle, elle a manqué de tuer les pâtes.
Allez, montez là-haut. Je m'occupe des tomates.
...
Qui nourrit les petits ? Toi ou moi ?
Si.
Tu pourrais coucher plus souvent à la maison.
Je travaille.
Il y a des femmes qui travaillent et qui font pas ce que tu fais.
Il y en a pas beaucoup.
Lève le menton.
Je n'avais jamais été aussi heureuse.
Tout me semblait merveilleux.
Il me faisait poser de plus en plus souvent.
Ni lui ni moi ne songions à cacher notre amour.
Parfois, pendant que je posais, un homme venait le voir.
Bonjour, Scarfatti. Bonjour, petit. Ne te dérange pas.
Sa présence m'inquiétait.
Parfois, il disait des choses que je ne comprenais pas.
Dommage que tu n'emploies pas mieux ton talent.
N'insiste pas, je ne serai jamais bureaucrate.
Vive la liberté.
Oh, la liberté, elle est souvent provisoire.
Benvenuto, Marie-Lou, vous descendez.
Oui, on vient.
Le petit, il est sorti comme un boulet de canon.
...
Il riait aussi. Il m'a presque mordue.
...
S'ils ne le font pas baptiser, ils auront affaire à Carmen.
Monsieur Scarfatti, vous venez manger avec nous ?
Je pense bien.
Et Francesca ? Elle n'est pas venue ?
Elle a sa répétition. Elle va pas tarder.
Benvenuto a fini son tableau. Ton petit, il a du génie.
Un vrai Raphaël. Benvenuto.
Vous venez. Qu'est-ce que vous faites, là-haut ?
Ils s'embrassent.
Dommage qu'il ne veuille pas m'écouter.
Mes petits sont des têtes de cochon.
Te voilà, toi. Allez, installe-toi.
Je sens plus mes jambes, je suis éreintée.
Bonjour, tout le monde. Ce que j'ai faim.
Dépêchons-nous de manger. Marie-Lou va porter ma toile.
Bonjour, mademoiselle. Bonjour, madame.
Vous êtes sûre de ne pas avoir été suivie ?
Oui. Pourquoi ? Pour rien.
Eh bien, merci. Tenez. Vous remettrez ça à Benvenuto.
Il y a le compte.
Au revoir, mademoiselle. Au revoir, monsieur.
Et soyez prudente.
Oui, monsieur.
Alors ?
- Sa tête me plaît pas. Il m'a demandé si on m'avait suivie.
...
On ne craint rien. Et puis, je fais rien de mal.
Je t'ai déjà dit que ça finira mal.
Pourquoi tu fais ça ? C'est dangereux.
...
C'est à cette heure que tu rentres ? Ça te gêne ?
Ça me réveille, fatiguée comme je suis.
Et moi donc ?
Tu dors pas, toi ?
Tu couches pas là-haut, chez Benvenuto ?
Toutes les nuits, ce serait pas convenable.
Tu attends quoi, pour que ce soit convenable ?
Il veut t'épouser ?
Oui. - Moi aussi, je veux me marier.
Toujours avec ton petit Louis ? Oui.
T'as de la suite dans les idées.
- Les parents sont d'accord. Ici, chacun fait sa loi.
Si on faisait les deux noces le même jour ?
Oh oui. Si tu voulais t'en occuper ? Bien sûr, je m'en occupe.
Ici, il faut que je fasse tout. Tu es d'accord ?
Oh oui, Carlotta. Allez.
Dormez maintenant.
Carlotta devait tenir parole.
Ce furent nos fiançailles.
Les Grimaldi avaient invité leurs amis.
La fête s'annonçait bien, pleine de gaieté et de musique.
...
Il faut se mettre à table. Les raviolis sont à point.
Tout le monde est là. On attend Benvenuto.
Cette fois, ça y est.
En poire.
Enlève-moi ça.
Aux fiançailles, ça porte malheur.
...
Allez à table.
On n'attend pas Benvenuto ? Où il est ?
Il est allé acheter des cigares.
Allez, à table, ça va se refroidir.
Quand même, on pourrait attendre le petit.
...
Bénissez, Seigneur, ces lots qui vous appartiennent...
Amen. AMEN.
Grimaldi, Benvenuto, c'est ici ?
Vous voulez quoi ?
Où il est ?
Il est pas là. Ça va. On l'attendra.
Va voir là-haut, toi.
Je suis pas pressé.
Il a rien fait de mal, mon petit. Santa Madre di Gesù , protégez-nous.
...
Qu'est-ce que vous avez à lui reprocher ?
Benvenuto Grimaldi, le faussaire génial.
Tu te rends compte ?
Ces imbéciles qui arrêtent le père parce qu'ils n'ont pas le fils.
C'est beau, ça aussi.
Heureusement qu'ils vont relâcher ce pauvre vieux.
Tu crois que je vais revoir Benvenuto ?
Il a dû faire la belle. Le mal du pays...
S'il a filé en Italie, il est pas près de revenir.
Je te donnerai mon adresse. Tiens-moi au courant.
Tu veux pas rester ici ?
Je pourrai plus, maintenant.
Tu crois que je vais le revoir ?
Comme tu voudras, ma vieille.
Mais Benvenuto, je le connais. Il n'y a que sa liberté qui compte.
Et vous l'avez pas revu ? Non.
Carlotta avait raison. Il a dû s'enfuir.
Qui sait où il est ? Je ne le reverrai jamais.
Qu'est-ce que vous en savez ?
La vie nous réserve des surprises.
C'est fou, son imagination.
Vous êtes avec nous. Vous êtes pas si malheureuse.
Oh, non.
Attention. À la reprise.
Tire pas trop sur les manches, elles tombent en poussière.
Bon. Ça va.
Nos grands-mères avaient un drôle de goût.
Ta grand-mère ne portait pas ça. Tu ne vas pas recommencer.
Marie-Lou, viens m'agrafer.
La bibliothèque secrète de Cagliostro.
C'est même un manuscrit. Formidable.
Tu t'occuperas de ça demain. Essaie ton costume.
J'ai apporté tout mon matériel. Si ça pète...
On n'a plus une minute à perdre. Tout doit être en place.
Vingt dieux ! Oh ça, alors.
Des fusées Ruggieri 1780.
On fera un feu d'artifice grand siècle.
Moi, je suis pas d'accord. Hein ?
Déjà que le commissaire peut pas nous blairer.
C'est assez dangereux. Un feu d'artifice en plus...
Ces vieux pétards sont éventés. Il n'y a rien à craindre.
Tu seras prêt ?
On a trouvé un ballet inédit de Lully dans le coffre.
Si ça mérite pas qu'on nous foute la paix.
Installe tes casseroles et fais un essai.
D'ac.
Fais pas cette gueule-là.
Les emmerdements, c'est fait pour être oubliés.
Tu sais bien qu'on s'occupe de toi. Oui.
Celle-là, je te jure, avec ses peines de cœur...
On en a toutes.
Marie-Lou, tu veux m'agrafer ?
Ce qu'elles étaient minces dans ce temps-là.
Je pourrais jamais tenir jusqu'à ce soir.
Carlotta, tu connais une Carlotta ?
Tu me pinces. Carlotta ?
Oui, elle t'attend en bas.
Tu me lâches, mais je vais m'asphyxier.
Tu bouffes trop.
Carlotta, où est-il ?
Il est à Paris. Tu vas le revoir, je t'emmène.
On t'a même trouvé une place.
Je vais le voir ? Tu seras avec lui.
Où ça ? Pour ça, c'est un drôle d'endroit.
Bonne chance, Marie-Lou.
Oui. Allez, viens.
Faut frotter fort.
Ces poussières-là, c'est un vrai chiendent.
Pensez si je connais la question. Il y a 40 ans que je fais le Louvre.
Je peux vous dire, nous, les titulaires, on nous prend forts.
Les auxiliaires, on sait pas toujours d'où ça sort.
Mais vous, vous me plaisez. Comment on vous appelle ?
Marie-Lou.
Elles sont pas toutes comme vous, les auxiliaires.
Quand ils ont une inauguration, faut nettoyer toute la baraque,
faut bien qu'on nous aide. Bien sûr, madame.
Appelez-moi Victorine. Ici, c'est mon nom.
Monsieur le conservateur, il m'appelle Victorine de Samothrace.
Bonjour, monsieur Scarfatti. Bonsoir.
Bonsoir, Marie-Lou.
Faut que je m'occupe de mon Apollon.
Alors, heureuse ?
Oh, monsieur Scarfatti, je crois rêver.
Vous êtes sûr que le cacher là-haut, c'est pas dangereux pour vous ?
Qui songerait à aller le chercher sous les gouttières ?
Les toits du Louvre, c'est une fameuse planque.
Nous n'oublierons jamais ça. Oh, je l'espère bien.
Je l'ai mis au travail. Il y en a, du travail, là-haut.
C'est quand même un faussaire. On ne l'est pas quand on a du génie.
Vous êtes sûr qu'il ne risque rien, là-haut ?
Bonsoir. Bonsoir.
Drôlement restaurée. On travaille bien, chez vous.
Ah oui, ça...
C'est pas possible, vous avez engagé Léonard.
Lui-même.
Alarme.
...
Vous entendez ? C'est la sonnerie d'alarme.
Ben oui.
...
Où est-elle ? Qui ça ? La petite ?
Oui. Je sais pas.
Elle a filé. Elle avait l'air affolée.
Il y a de quoi. Merci.
Une sirène de police approche.
...
Sifflements admiratifs.
C'est ravissant, mesdames. Ravissant.
Te voilà ? Quoi de neuf ?
Ils sont venus l'arrêter.
Les flics ? Oui.
Allez, faut te changer les idées.
Ça recommence ! Qu'est-ce qu'il y a encore ?
Son gars s'est fait épingler. C'est pas le jour.
Dis, tu veux pas me faire un point ?
Un petit coup de rhum ? Non.
Fais comme tu veux. On s'occupera de toi tout à l'heure.
Eh ben, Marie-Lou ? Tu joues pas avec nous ?
Va t'habiller. Tu fais anachronique.
- Allez, le feu d'artifice. On y va.
Gentils seigneurs et nobles dames, que la fête commence.
Qu'est-ce qui arrive ?
Mais tu as vu le feu ?
C'est insensé, on ne peut plus dormir.
Tu ne dors pas assez comme ça ?
Pour une fois qu'on a un peu de distraction.
On va faire sauter le quartier. On verra.
Et maintenant, le dernier miracle de Cagliostro.
Marie-Lou. C'est toi, c'est pas possible.
Ma chérie, je t'expliquerai. Je savais que tu étais là.
Nom de Dieu.
Embarquez-moi tout ça en vitesse.
Évacuez la foule.
Les flics ? Viens.
...
Les voilà. Par là, viens.
- Attention, les voilà.
- Voilà les flics !
Marie-Lou !
Vous mangerez de la brioche.
De la boule de neige.
Dansons la carmagnole Vive le son
Dansons la carmagnole...
À moi, Albert ! Voilà l'ennemi !
- Allez, au poste !
Eh bien, messieurs, je vous suis à la Bastille.
Allez.
Nous sommes ici par la volonté du peuple.
Nous n'en sortirons que par la force des baïonnettes.
Oh, je me rends. J'en peux plus. Dégrafez-moi vite.
Ah, ça ira, ça ira, ça ira Les aristocrates à la lanterne
Ah, ça ira, ça ira, ça ira Les aristocrates, on les pendra
Ah, ça ira, ça ira, ça ira Les aristocrates à la lanterne
Allez voir là-bas s'il ne reste personne.
- Benvenuto ?
Oh, Scarfatti !
Ah, te voilà, toi ? Quelle soirée, mes enfants.
Pourquoi tu es partie ? La sonnerie d'alarme.
Tu croyais que c'était pour lui.
On essaye le dispositif de sécurité tous les mardis.
Tu pouvais pas le dire ? Quoi ?
Tes faux n'étaient pas des vrais faux.
Ton marchand de tableaux a tout avoué.
Il signait tes toiles. Il est en prison.
Pas possible. Oui.
Tu bénéficies d'un non-lieu. Je te prends au musée du Louvre.
Rappelle-toi. Un bon faussaire n'a qu'un seul moyen de s'en tirer :
travailler pour le gouvernement.
C'est vrai. Qu'est-ce qu'il a encore ?
Je m'en vais. Je vais avertir tes vieux.
À tout à l'heure. Quelle nuit !
Tu ne crains plus rien, maintenant.
Si tu ne vas pas à Lagardère, Lagardère ira à toi !
Léo !
Les flics.
Ah, les voilà. Allez, viens.
Allez, ouste, suivez-nous. C'est pas des vrais.
Vous voyez ?
C'est un mannequin. Pardon. Viens, Antoine.
Vous êtes sauvé.
Maintenant, nous sommes quittes. Veuillez me présenter Monsieur.
Benvenuto. Je m'en doutais.
Soyez heureux, mes enfants.
Et maintenant, è finita la commedia.
Sous-titrage : Éclair Vidéo